-
1 представитель прессы
Advertising: member of the pressУниверсальный русско-английский словарь > представитель прессы
-
2 представитель прессы
Универсальный русско-немецкий словарь > представитель прессы
-
3 он представитель прессы
prongener. er kommt von der PresseУниверсальный русско-немецкий словарь > он представитель прессы
-
4 представитель
м. representative, spokesman -
5 представитель представител·ь
representative, delegate, deputy; (дипломатический) envoy; (посредник) ambassador, agent; (выразитель интересов кого-л.) spokesmanбыть чьим-л. представителем — to act as smb.'s agent
действовать через своего представителя — to do (smth.) by deputy
назначить полномочных представителей в иностранные государства — to appoint plenipotentiary representatives to foreign states
отозвать представителя — to recall a representative, to withdraw an envoy
признавать представителя — to accept a representative / an agent
дипломатический представитель — см. дипломатический
зарубежные / иностранные представители — foreign representatives
личный представитель — personal representative / envoy
официальные представители — official agents / authorities
политический представитель — envoy political, political agent
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе — Presidential plenipotentiary envoy to the federal district
постоянный представитель (государства) при ООН — United Nations Ambassador
специальный представитель — special representative / agent
специальный представитель Генерального секретаря ООН — Special Representative of the UN Secretary-General
должность / положение / функции представителя — envoyship
местные представители международных организаций — local representatives of international organizations
представители, аккредитованные при международных организациях — representatives accredited to international organizations
представитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representation
представитель министерства иностранных дел — representative of the Ministry for Foreign Affairs; Foreign Office spokesman (Великобритания)
представители общественности — representatives of the public, public representatives
представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций — envoy ceremonial
представители прессы — representatives / members of the press, newspaper men, pressmen, newsmen
представители сторон, участвующих в переговорах — official spokesmen for the talks
представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств — representatives charged to negotiate in their heads-of-government name
Russian-english dctionary of diplomacy > представитель представител·ь
-
6 представитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > представитель
-
7 представитель
представители различных кругов общества — people from all walks of life/from a broad spectrum of society
-
8 единственный представитель
1. sole agent2. sole representativeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единственный представитель
-
9 высокопоставленный представитель
Русско-английский большой базовый словарь > высокопоставленный представитель
-
10 дипломатический представитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дипломатический представитель
-
11 постоянный представитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > постоянный представитель
-
12 правомочный представитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правомочный представитель
-
13 торговый представитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговый представитель
-
14 законный представитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законный представитель
-
15 видный представитель
Русско-английский большой базовый словарь > видный представитель
-
16 exclusive representative
-
17 representative
representative agent — агент — представитель
-
18 union representative
English-Russian big medical dictionary > union representative
-
19 press representative
English-Russian big medical dictionary > press representative
-
20 news representative
English-Russian big medical dictionary > news representative
См. также в других словарях:
представитель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? представителя, кому? представителю, (вижу) кого? представителя, кем? представителем, о ком? о представителе; мн. кто? представители, (нет) кого? представителей, кому? представителям, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
представитель — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ1, я, м Человек, который представляет в своем лице какой л. разряд, группу людей, какую л. область деятельности, иногда выражающий чьи л. интересы, взгляды, мнения и т.п. //ж представительница, ы. Представитель прессы. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ2 … Толковый словарь русских существительных
представитель — я; м. 1. Лицо, представляющее чьи л. интересы, действующее по поручению, от имени кого л. П. истца. П. от министерства. Делегировать на съезд своих представителей. П. власти (лицо, облечённое властью). // Должностное лицо, представляющее интересы … Энциклопедический словарь
представитель — я; м. см. тж. представительница, представительский 1) а) Лицо, представляющее чьи л. интересы, действующее по поручению, от имени кого л. Представи/тель истца. Представи/тель от министерства … Словарь многих выражений
Международный день солидарности журналистов — 8 сентября отмечается Международный день солидарности журналистов. Праздник был установлен в 1958 году по решению конгресса Международной организации журналистов. Выбор даты обусловлен тем, что 8 сентября 1943 года фашисты казнили в Берлине… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Микита, Стэнли — Микита, Стэнли … Википедия
Stan Mikita — Позиция центрфорвард Рост 175 … Википедия
Stanley Mikita — Позиция центрфорвард Рост 175 … Википедия
ПОПРОСИТЬ СЛОВА — кто [у кого] Обращаться за разрешением выступить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) выражает желание обрести право, позволение другого лица, другой группы лиц или социального коллектива (Y) произнести речь, публично высказать своё… … Фразеологический словарь русского языка
ПОПРОСИТЬ СЛОВО — кто [у кого] Обращаться за разрешением выступить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) выражает желание обрести право, позволение другого лица, другой группы лиц или социального коллектива (Y) произнести речь, публично высказать своё… … Фразеологический словарь русского языка
ПРОСИТЬ СЛОВА — кто [у кого] Обращаться за разрешением выступить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) выражает желание обрести право, позволение другого лица, другой группы лиц или социального коллектива (Y) произнести речь, публично высказать своё… … Фразеологический словарь русского языка